แปลความหมาย​ อายะฮ์ 21 สูเราะฮ์ Al-Fat'h - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 21

وَأُخۡرَىٰ لَمۡ تَقۡدِرُواْ عَلَيۡهَا قَدۡ أَحَاطَ ٱللَّهُ بِهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٗا

За вас је Бог, узвишен и слављен нека је Он, припремио још један ратни плен који тад нисте могли сами да стекнете – Бог вам је омогућио и олакшао да га се домогнете, јер само Он све поседује и свиме управља. Он све може да учини, не постоји ништа што је изван граница Његове моћи.

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• إخبار القرآن بمغيبات تحققت فيما بعد - مثل الفتوح الإسلامية - دليل قاطع على أن القرآن الكريم من عند الله.

Часни Кур’ан наговестио је да ће се у будућности догодити освајања и победа Ислама, који су се и догодили. У томе је непобитан и категорички доказ да је Кур’ан објава од Свезнајућег Бога.

• تقوم أحكام الشريعة على الرفق واليسر.

Исламски прописи су у основи лаки и једноставни.

• جزاء أهل بيعة الرضوان منه ما هو معجل، ومنه ما هو مدَّخر لهم في الآخرة.

Онима који су дали Посланику присегу на Худејбији Господар је део награде дао још на овом свету, а део награде оставио је за Будући свет.

• غلبة الحق وأهله على الباطل وأهله سُنَّة إلهية.

Божји закон је да следбеници истине побеђују следбенике неистине.