แปลความหมาย​ อายะฮ์ 1 สูเราะฮ์ At-Tahrīm - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - สารานุกรมอัลกุรอาน

Забрана

วัตถุประสงค์ของสูเราะฮ์:

الدعوة إلى إقامة البيوت على تعظيم حدود الله وتقديم مرضاته وحده.

Позив да се у домовима успостави поштовање Божјих граница и давање предности Божјем задовољству.

---

อายะฮ์: 1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكَۖ تَبۡتَغِي مَرۡضَاتَ أَزۡوَٰجِكَۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

О Посланиче, зашто себи забрањујеш оно што ти је Бог дозволио, тј. да уживаш са својом женом Маријом, како би задовољио своје друге жене које су љубоморне на њу. Бог је теби опростио и милостив је према теби.

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• مشروعية الكَفَّارة عن اليمين.

Прописаност искупа за заклетву.

• بيان منزلة النبي صلى الله عليه وسلم عند ربه ودفاعه عنه.

Појашњавање степена којег Посланик, нека је мир над њим и милост Божја, има код свога Господара и Његове заштите од других људи.

• من كرم المصطفى صلى الله عليه وسلم مع زوجاته أنه كان لا يستقصي في العتاب فكان يعرض عن بعض الأخطاء إبقاءً للمودة.

Племенитост Мухаммеда, нека је мир над њим и милост Божја, према својим женама, огледа се и у томе да би он приликом осуде неких поступака, од неких грешака се окретао и не би на њих обраћао пажњу, како би задржао љубав.

• مسؤولية المؤمن عن نفسه وعن أهله.

Верник је одговаран за себе и своју породицу.