แปลความหมาย​ อายะฮ์ 14 สูเราะฮ์ Qāf - คำแปลภาษาฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 14

وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ وَقَوۡمُ تُبَّعٖۚ كُلّٞ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ

Nagpasinungaling ang mga kalipi ni Shu`ayb, ang mga naninirahan sa kasukalan, at ang mga kalipi ni Tubba` na hari ng Yemen. Lahat ng mga liping ito ay nagpasinungaling sa mga sugo ni Allāh na isinugo Niya kaya napagtibay sa kanila ang ipinangako sa kanila ni Allāh na pagdurusa.

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• المشركون يستعظمون النبوة على البشر، ويمنحون صفة الألوهية للحجر!

Ang mga tagapagtambal ay nagtuturing na mabigat ang pagkapropeta para sa tao samantalang nagkakaloob sila ng katangian ng pagkadiyos sa bato!

• خلق السماوات، وخلق الأرض، وإنزال المطر، وإنبات الأرض القاحلة، والخلق الأول: كلها أدلة على البعث.

Ang pagkakalikha sa mga langit, ang pagkakalikha sa lupa, ang pagpapababa ng ulan, ang pagpapatubo ng lupang tuyot, at ang unang paglikha, ang kabuuan ng mga ito ay mga patunay sa pagbubuhay.

• التكذيب بالرسل عادة الأمم السابقة، وعقاب المكذبين سُنَّة إلهية.

Ang pagpapasinungaling sa mga sugo ay kaugalian ng mga kalipunang nauna, at ang pagpaparusa sa mga tagapagpasinungaling ay kalakarang pandiyos.