แปลความหมาย​ สูเราะฮ์ Al-Kāfirūn - คำแปลภาษาทมิฬ - อับดุลหะมีด บากุวีย์ - สารานุกรมอัลกุรอาน

ஸூரா அல்காபிரூன்

อายะฮ์: 1

قُلْ یٰۤاَیُّهَا الْكٰفِرُوْنَ ۟ۙ

1. (நபியே! நிராகரிக்கும் மக்களை நோக்கி) கூறுவீராக: நிராகரிப்பவர்களே!

อายะฮ์: 2

لَاۤ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَ ۟ۙ

2. நீங்கள் வணங்குபவற்றை நான் வணங்கமாட்டேன்.

อายะฮ์: 3

وَلَاۤ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَاۤ اَعْبُدُ ۟ۚ

3. நான் வணங்குபவனை நீங்கள் வணங்கவில்லை.

อายะฮ์: 4

وَلَاۤ اَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْ ۟ۙ

4. (அவ்வாறே) இனியும் நீங்கள் வணங்குபவற்றை நான் வணங்குபவன் அல்லன்.

อายะฮ์: 5

وَلَاۤ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَاۤ اَعْبُدُ ۟ؕ

5. நான் வணங்குபவனை இனி நீங்களும் வணங்குபவர்கள் அல்லர்.

อายะฮ์: 6

لَكُمْ دِیْنُكُمْ وَلِیَ دِیْنِ ۟۠

6. உங்கள் (செயலுக்குரிய) கூலி உங்களுக்கும்; என் (செயலுக்குரிய) கூலி எனக்கும் (கிடைக்கும்).