แปลความหมาย​ อายะฮ์ 132 สูเราะฮ์ Al-An‘ām - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 132

وَلِكُلّٖ دَرَجَٰتٞ مِّمَّا عَمِلُواْۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا يَعۡمَلُونَ

และสำหรับแต่ละคนในหมู่พวกเขานั้นมีหลายระดับขั้นตามการกระทำของพวกเขา ผู้ที่มีความชั่วมากจะไม่เท่าเทียมกับผู้ที่มีความชั่วน้อย หรือผู้ตามกับผู้นำ เช่นเดียวกับผลบุญของผู้กระทำคุณงามความดีก็จะไม่เท่าเทียมกัน และพระเจ้าของเจ้าไม่ทรงเมินเฉยในสิ่งที่พวกเขากระทำกัน แต่พระองค์จะทรงรู้อยู่เสมอ ไม่มีสิ่งใดถูกซ่อนเร้นจากพระองค์ และพระองค์จะตอบแทนพวกเขาตามการงานของพวกเขา

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• تفاوت مراتب الخلق في أعمال المعاصي والطاعات يوجب تفاوت مراتبهم في درجات العقاب والثواب.

ความต่างของระดับการกระทำในความดีหรือความชั่ว ย่อมมีผลต่อระดับของการถูกลงโทษและการได้รับผลบุญ

• اتباع الشيطان موجب لانحراف الفطرة حتى تصل لاستحسان القبيح مثل قتل الأولاد ومساواة أصنامهم بالله سبحانه وتعالى.

การปฏิบัติตามชัยฏอนเป็นการเบี่ยงเบนของสัญชาตญาณดังเดิม จนถึงขั้นทำให้สิ่งที่ชั่วช้า กลายเป็นสิ่งดี เช่น การฆ่าลูกๆ และความเท่าเทียมกันของบรรดาเทวรูปของพวกเขากับอัลลอฮ์ มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์และทรงสูงส่ง