แปลความหมาย​ อายะฮ์ 14 สูเราะฮ์ At-Takwīr - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 14

عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ

เมื่อเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้น ทุกชีวิตย่อมรู้ถึงการงานต่าง ๆ ที่ได้ทำกันมาไว้เป็นสเบียงในวันดังกล่าว

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• حَشْر المرء مع من يماثله في الخير أو الشرّ.

มนุษย์จะถูกรวบรวม (เพื่อสอบสวน) พร้อมกับผู้ที่มีความเหมือนคล้ายกับเขา ในด้านความดีหรือความชั่ว

• إذا كانت الموءُودة تُسأل فما بالك بالوائد؟ وهذا دليل على عظم الموقف.

ในเมื่อทารกหญิงที่ถูกฝังทั้งเป็นจะถูกถาม แล้วผู้ที่ฝั่งจะเป็นเช่นไร? นี่คือสัญญาณที่ชี้ให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของเหตุการณ์ในวันกิยามะฮ์

• مشيئة العبد تابعة لمشيئة الله.

ความประสงค์ของบ่าวย่อมเป็นไปตามพระประสงค์ของอัลลอฮ์