แปลความหมาย​ อายะฮ์ 61 สูเราะฮ์ Al-Hajj - คำแปลภาษาตุรกี สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 61

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٞ

Eziyete uğrayana Yüce Allah yardım eder. Çünkü Allah Teâlâ, dilediğini yapmaya kadirdir. Birini arttırıp diğerini azaltarak geceyi gündüze, gündüzü de geceye katmak O'nun kudretindendir. Şüphesiz Yüce Allah, kullarının söylediklerini hakkıyla işiten, yaptıklarını hakkıyla bilendir. Bunlardan hiçbir şey O'na gizli kalmaz. Buna göre onlara karşılıklarını verecektir.

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• مكانة الهجرة في الإسلام وبيان فضلها.

İslam’da hicretin yeri/değeri ve fazileti beyan edilmiştir.

• جواز العقاب بالمثل.

Misli ile cezalandırmanın caiz olduğu beyan edilmiştir.

• نصر الله للمُعْتَدَى عليه يكون في الدنيا أو الآخرة.

Eziyete uğrayan kimseye Allah Teâlâ'nın yardımı dünyada ya da ahirette ulaşır.

• إثبات الصفات العُلَا لله بما يليق بجلاله؛ كالعلم والسمع والبصر والعلو.

İlim, işitme, görme ve ulüv (üstte oluş) gibi yüce sıfatlar celaline yarışır bir şekilde Yüce Allah için ispat edilir.