แปลความหมาย​ อายะฮ์ 149 สูเราะฮ์ Ash-Shu‘arā’ - คำแปลภาษาอุรดู - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 149

وَتَنْحِتُوْنَ مِنَ الْجِبَالِ بُیُوْتًا فٰرِهِیْنَ ۟ۚ

اور تم پہاڑوں کو تراش تراش کر پر تکلف مکانات بنا رہے ہو.(1)

(1) فَارِهِينَ یعنی ضرورت سےزیادہ تصنع، تکلف اور فنکارانہ مہارت کا مظاہرہ کرتے ہوئے یا اتراتے اور فخروغرور کرتے ہوئے۔ جیسے آج کل لوگوں کا حال ہے۔ آج بھی عمارتوں پر بھی غیر ضروری آرائشوں اور فن کارانہ مہارتوں کا خوب خوب مظاہرہ ہو رہا ہے اور اس کے ذریعے سے ایک دوسرے پر برتری اور فخروغرور کا اظہار بھی۔