แปลความหมาย​ อายะฮ์ 1 สูเราะฮ์ Al-Humazah - الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - สารานุกรมอัลกุรอาน

Ҳумаза сураси

วัตถุประสงค์ของสูเราะฮ์:

التحذير من الاستهزاء بالمؤمنين اغترارًا بكثرة المال.

Мол-дунёга керилиб, мўминларни масхара қилишдан огоҳлантириш.

---

อายะฮ์: 1

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ

Одамларни айблаб, кўп ғийбат қиладиган кишига ҳалокат ва қаттиқ азоб бўлсин.

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• خسران من لم يتصفوا بالإيمان وعمل الصالحات، والتواصي بالحق، والتواصي بالصبر.

Иймон келтирмаган, солиҳ амал қилмаган, ҳаққа чақирмаган ва сабрга ундамаган кишилар зиёндадирлар.

• تحريم الهَمْز واللَّمْز في الناس.

Одамларни айблаш ва масхара қилишнинг ҳаромлиги.

• دفاع الله عن بيته الحرام، وهذا من الأمن الذي قضاه الله له.

Аллоҳ таолонинг муқаддас байтини ҳимоя қилиши – Ўзи тақдир қилган тинчлик неъматларидандир.