แปลความหมาย​ สูเราะฮ์ Al-‘Ādiyāt - แปลภาษาอุซเบก - ศูนย์การแปลโรววาด - สารานุกรมอัลกุรอาน

вал-Одиёт сураси

อายะฮ์: 1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا

Ҳарсиллаб чопадиган отларга қасам.

อายะฮ์: 2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا

Ўт чақнатиб чопадиган отларга қасам.

อายะฮ์: 3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا

Тонг чоғида бостириб борадиган отларга қасам.

อายะฮ์: 4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا

Ўша билан чанг-тўзон кўтариб,

อายะฮ์: 5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

Шу билан тўда ичига ёриб кирган.

อายะฮ์: 6

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ

Албатта, инсон ўз Парвардигорига ношукрдир.

อายะฮ์: 7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ

Ва, албатта, у ана шунга ўзи гувоҳдир.

อายะฮ์: 8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

Албатта, у мол-дунёга жуда ўчдир.

อายะฮ์: 9

۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ

У билмасмики, қабрдагилар қўзғатилганда.

อายะฮ์: 10

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ

Ва диллардаги сирлар ошкор қилинганида.

อายะฮ์: 11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ

Ўша кунда Парвардигорлари улардан, албатта, Хабардордир.