แปลความหมายอัลกุรอาน - คำแปลภาษาอุซเบก - มุฮัมมัด ศอดิก * - สารบัญคำแปล
ар-Раҳмон
وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ
(Дунёдаги жонлию жонсиз барча нарса Аллоҳнинг иродасидан ташқари чиқа олмаслигига, ҳаммаси олам Парвардигорига боғлиқ эканига далолат қилмоқда.)
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ
(Агар ушбу тарозуни Ислом дини, Қуръон китоби, Муҳаммад алайҳиссалом Пайғамбари орқали ўрнатмаганида, адолат мезони бузиларди, ҳақдан ботил устун келарди. Ер юзини фисқу фасод босарди.)
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ
(Икки машриқ деганда, қуёшнинг ёздаги ва қишдаги чиқиш жойларини ҳамда икки мағриб деганда, ёздаги ва қишдаги ботиш жойларини тушуниш керак.)
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
แปลความหมายอัลกุรอาน - คำแปลภาษาอุซเบก - มุฮัมมัด ศอดิก - สารบัญคำแปล
แปลโดย มูฮัมหมัด ซาดิก มูฮัมหมัด ยูซุฟ ได้รับการพัฒนาภายใต้การดูแลของทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด ต้นฉบับแปลมีไว้เพื่อแสดงความคิดเห็น ประเมินผล และแก้ไขอย่างต่อเนื่อง