แปลความหมาย​ อายะฮ์ 1 สูเราะฮ์ Al-Mu’minūn - คำแปลภาษาเวียดนาม สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง - สารานุกรมอัลกุรอาน

Chương Al-Muminun

วัตถุประสงค์ของสูเราะฮ์:

بيان فلاح المؤمنين وخسران الكافرين.

Trình bày về sự thành công của những người có đức tin và sự thất bại của những người vô đức tin

---

อายะฮ์: 1

قَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

Chắc chắn những người có đức tin nơi Allah sẽ thành công. Họ luôn tuân thủ theo sắc lệnh của Ngài cho nên họ sẽ đạt được điều họ mong muốn và tránh được điều họ lo sợ.

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• للفلاح أسباب متنوعة يحسن معرفتها والحرص عليها.

* Thành công có rất nhiều cách, hãy tìm hiểu và duy trì nó.

• التدرج في الخلق والشرع سُنَّة إلهية.

*Việc tạo hóa cũng như việc qui định luật lệ theo từng giai đoạn là đường lối của Thượng Đế.

• إحاطة علم الله بمخلوقاته.

* Allah am tường, tinh thông tất cả mọi tạo vật của Ngài.