แปลความหมาย​ อายะฮ์ 55 สูเราะฮ์ Al-Furqān - คำแปลภาษาเวียดนาม สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 55

وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمۡ وَلَا يَضُرُّهُمۡۗ وَكَانَ ٱلۡكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِۦ ظَهِيرٗا

Và nhóm người vô đức tin đã thờ phượng ngoài Allah những bục tượng không giúp gì được cho họ khi họ phục tùng chúng và cũng không thể hại được họ khi họ bất tuân chúng, và nhóm người vô đức tin đã ùa theo lũ Shaytan làm những điều làm Allah giận dữ.

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• انحطاط الكافر إلى مستوى دون مستوى الحيوان بسبب كفره بالله.

* Những người vô đức tin thấp hèn đáng kinh hơn cả súc vật ở nơi Allah vì họ không có đức tin nơi Ngài.

• ظاهرة الظل آية من آيات الله الدالة على قدرته.

* Bóng mát là một trong các dấu hiệu của Allah chứng minh về quyền năng của Ngài.

• تنويع الحجج والبراهين أسلوب تربوي ناجح.

* Sử dụng các dạng lập luận và các bằng chứng là một trong những phương pháp giáo dục hiệu quả.

• الدعوة بالقرآن من صور الجهاد في سبيل الله.

* Dùng Qur'an để kêu gọi là một trong những hình ảnh đấu tranh cho con đường chính nghĩa của Allah.