Salin ng mga Kahulugan Surah At-Takāthur - Wikang Arabe - Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm - Ensayklopedia ng Marangal na Qur-an

التكاثر

Ilan sa mga Layon ng Surah:

تذكير المتكاثرين واللاهين بالدنيا بالقبور والحساب.

---

Ayah: 1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

شغلكم - أيها الناس - التفاخر بالأموال والأولاد عن طاعة الله.

Ayah: 2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

حتى متُّم ودخلتم قبوركم.

Ayah: 3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

ما كان لكم أن يشغلكم التفاخر بها عن طاعة الله، سوف تعلمون عاقبة ذلك الانشغال.

Ayah: 4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

ثم سوف تعلمون عاقبته.

Ayah: 5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

حقًّا لو أنكم تعلمون يقينًا أنكم مبعوثون إلى الله، وأنه سيجازيكم على أعمالكم؛ لما انشغلتم بالتفاخر بالأموال والأولاد.

Ayah: 6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

والله لتشاهدنّ النار يوم القيامة.

Ayah: 7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

ثم لتشاهدنها مشاهدة يقين لا شك فيه.

Ayah: 8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

ثم ليسألنّكم الله في ذلك اليوم عما أنعم به عليكم من الصحة والغنى وغيرهما.

Ilan sa mga Pakinabang ng mga Ayah sa Pahinang Ito:

• خطر التفاخر والتباهي بالأموال والأولاد.

• القبر مكان زيارة سرعان ما ينتقل منه الناس إلى الدار الآخرة.

• يوم القيامة يُسْأل الناس عن النعيم الذي أنعم به الله عليهم في الدنيا.

• الإنسان مجبول على حب المال.