Salin ng mga Kahulugan Ayah 67 Surah Ghāfir - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Ensayklopedia ng Marangal na Qur-an

Ayah: 67

هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ مِنۡ عَلَقَةٖ ثُمَّ يُخۡرِجُكُمۡ طِفۡلٗا ثُمَّ لِتَبۡلُغُوٓاْ أَشُدَّكُمۡ ثُمَّ لِتَكُونُواْ شُيُوخٗاۚ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبۡلُۖ وَلِتَبۡلُغُوٓاْ أَجَلٗا مُّسَمّٗى وَلَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ

Atanız Adəmi torpaqdan xəlq edən, ondan sonra sizi nütfədən, sonra da laxtalanmış qan­dan yara­dan, daha son­ra sizi, böyü­yüb yetkinlik yaşına çatası­nız, daha sonra da qocalasınız deyə, körpə uşaq olaraq ana bətnin­dən çı­xardan Odur. İçə­ri­nizdə qocalmamışdan əv­vəl ölən­lər də vardır. Bu ona görədir ki, Allahın əzəli elmində müəy­yən olunmuş vaxta yeti­şəsiniz, nə yubanasınız, nə də zamanı qabaqlayasınız və bəlkə, Allahın qüdrətinə və vəhdaniyyətinə dəlalət edən bu dəlil-sübutlardan ibrət alasınız.

Ilan sa mga Pakinabang ng mga Ayah sa Pahinang Ito:

• التدرج في الخلق سُنَّة إلهية يتعلم منها الناس التدرج في حياتهم.

İnsanın mərhələli şəkildə yaradılması ilahi bir qanundur ki, insanlarda bundan öz həyatlarında mərhələli şəkildə necə inkişaf etməyi öyrənirlər.

• قبح الفرح بالباطل.

Bati ilə sevinməyin pis bir əməl olması.

• أهمية الصبر في حياة الناس، وبخاصة الدعاة منهم.

Səbirin, insanların, xüsusəndə dəvətçilərin həyatındakı əhəmiyyətli rolu.