Check out the new design

Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Bosniyo ni Muhammad Mihanovich * - Indise ng mga Salin

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Salin ng mga Kahulugan Surah: Yā-Sīn   Ayah:
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina HTML

Ja-Sin

Ayah: 1

يسٓ
Ja-sin.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 2

وَٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡحَكِيمِ
Tako Mi Kur'ana usavršenog,
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 3

إِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
ti si, uistinu, jedan od poslanih,
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 4

عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
na Pravom putu.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 5

تَنزِيلَ ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ
On - Kur'an je objava Silnoga i Milostivoga,
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 6

لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمۡ فَهُمۡ غَٰفِلُونَ
da upozoravaš narod čiji preci nisu bili upozoravani, pa je nehajan!
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 7

لَقَدۡ حَقَّ ٱلۡقَوۡلُ عَلَىٰٓ أَكۡثَرِهِمۡ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
O većini njih već se obistinila Riječ - pa oni neće vjerovati.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 8

إِنَّا جَعَلۡنَا فِيٓ أَعۡنَٰقِهِمۡ أَغۡلَٰلٗا فَهِيَ إِلَى ٱلۡأَذۡقَانِ فَهُم مُّقۡمَحُونَ
Mi smo na njihove vratove sindžire "stavili", a ruke su im na podbratke "privezane" - pa su oni glava zadignutih,
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 9

وَجَعَلۡنَا مِنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ سَدّٗا وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ سَدّٗا فَأَغۡشَيۡنَٰهُمۡ فَهُمۡ لَا يُبۡصِرُونَ
ispred i iza njih smo pregradu metnuli i na oči im koprenu stavili - pa oni ne vide,
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 10

وَسَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
i njima je svejedno upozoravao ih ti ili ih ne upozoravao, oni neće vjerovati.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 11

إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلذِّكۡرَ وَخَشِيَ ٱلرَّحۡمَٰنَ بِٱلۡغَيۡبِۖ فَبَشِّرۡهُ بِمَغۡفِرَةٖ وَأَجۡرٖ كَرِيمٍ
Tvoje upozoravanje koristi samo onome koji Opomenu slijedi i Svemilosnog se boji, i kada ga niko ne vidi; njega obraduj oprostom i nagradom lijepom!
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 12

إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَنَكۡتُبُ مَا قَدَّمُواْ وَءَاثَٰرَهُمۡۚ وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ فِيٓ إِمَامٖ مُّبِينٖ
Mi, zaista, mrtve oživljavamo i Mi bilježimo ono što su uradili i tragove koje iza sebe ostave; sve smo Mi to u Knjizi jasnoj pobrojali.
Ang mga Tafsir na Arabe:
 
Salin ng mga Kahulugan Surah: Yā-Sīn
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina
 
Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Bosniyo ni Muhammad Mihanovich - Indise ng mga Salin

Isinalin ito ni Muhammad Mahanovich. Isinagawa ang pagpapaunlad nito sa pangangasiwa ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin. Pinapayagan ang pagtingin sa orihinal na salin sa layuning magpahayag ng pananaw at pagsusuri at ang nagpapatuloy na palilinang.

Isara