Salin ng mga Kahulugan Ayah 34 Surah An-Nisā’ - Salin sa Wikang Tsino ni Basa'ir - Ensayklopedia ng Marangal na Qur-an

Ayah: 34

ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ وَبِمَآ أَنفَقُواْ مِنۡ أَمۡوَٰلِهِمۡۚ فَٱلصَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٞ لِّلۡغَيۡبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُۚ وَٱلَّٰتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهۡجُرُوهُنَّ فِي ٱلۡمَضَاجِعِ وَٱضۡرِبُوهُنَّۖ فَإِنۡ أَطَعۡنَكُمۡ فَلَا تَبۡغُواْ عَلَيۡهِنَّ سَبِيلًاۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيّٗا كَبِيرٗا

34.男人是维护妇女的，因为安拉使他们彼此优越，又因为他们所付出的财产。贤淑的女子是服从的，是受安拉的保护而在丈夫不在时守身如玉的。有些妇女，如果你们害怕她们执拗，那么你们要劝诫她们，可以和她们同床异被，可以打她们。如果她们服从你们，那么，你们不要设法欺负她们。安拉确是至尊的，确是至大的。