Salin ng mga Kahulugan Surah Al-Hijr - Salin sa Wikang Tsino ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm - Numero ng Pahina 267 - Ensayklopedia ng Marangal na Qur-an

Ayah: 91

ٱلَّذِينَ جَعَلُواْ ٱلۡقُرۡءَانَ عِضِينَ

他们将《古兰经》肢解，他们说：“它是魔术，是卜辞，是诗歌。”

Ayah: 92

فَوَرَبِّكَ لَنَسۡـَٔلَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ

使者啊！以你的主发誓，我在复活日必定审问他们。

Ayah: 93

عَمَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

我必定要审问他们在今世的否认和犯罪。

Ayah: 94

فَٱصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ

使者啊！你当公开宣布你所奉的命令，你不要在意以物配主者的言行。

Ayah: 95

إِنَّا كَفَيۡنَٰكَ ٱلۡمُسۡتَهۡزِءِينَ

你不要害怕他们，我替你对付嘲笑者——古莱氏头目的诡计。

Ayah: 96

ٱلَّذِينَ يَجۡعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ

他们除真主外崇拜别的神灵，他们将知道自己以物配主的恶果。

Ayah: 97

وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدۡرُكَ بِمَا يَقُولُونَ

使者啊！我确已知道你为他们的否认和嘲笑而感到难过。

Ayah: 98

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ

你应当求庇于真主，赞颂真主超绝万物，你当成为崇拜真主的人，这能消除你的烦闷。

Ayah: 99

وَٱعۡبُدۡ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأۡتِيَكَ ٱلۡيَقِينُ

你当坚持崇拜你的主，直到死亡来临。

Ilan sa mga Pakinabang ng mga Ayah sa Pahinang Ito:

• عناية الله ورعايته بصَوْن النبي صلى الله عليه وسلم وحمايته من أذى المشركين.

1-      真主对先知的关怀，保护他不受以物配主者的伤害。

• التسبيح والتحميد والصلاة علاج الهموم والأحزان، وطريق الخروج من الأزمات والمآزق والكروب.

2-      赞颂真主和礼拜是消除烦闷的良药，也是摆脱困境的途径。

• المسلم مطالب على سبيل الفرضية بالعبادة التي هي الصلاة على الدوام حتى يأتيه الموت، ما لم يغلب الغشيان أو فقد الذاكرة على عقله.

3-      穆斯林以主命的形式被责成了礼拜，只要没有失去理智，就要坚持礼拜，直到死亡。

• سمى الله الوحي روحًا؛ لأنه تحيا به النفوس.

4-      真主把启示称为精神，是因为它能复活心灵。

• مَلَّكَنا الله تعالى الأنعام والدواب وذَلَّلها لنا، وأباح لنا تسخيرها والانتفاع بها؛ رحمة منه تعالى بنا.

5-      真主为我们驯服家畜，让我们管理它们，允许我们利用它们，这是真主对我们的慈悯。