Salin ng mga Kahulugan Ayah 63 Surah Al-An‘ām - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Ensayklopedia ng Marangal na Qur-an

Ayah: 63

قُلۡ مَن يُنَجِّيكُم مِّن ظُلُمَٰتِ ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ تَدۡعُونَهُۥ تَضَرُّعٗا وَخُفۡيَةٗ لَّئِنۡ أَنجَىٰنَا مِنۡ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ

使者啊！你对这些以物配主者说：“谁能从重重黑暗的陆地和海洋里所遭遇的各种灾难中,把你们拯救出来呢？你们应谦逊地、卑微的在秘密和公开时向独一的主祈祷：‘我们的养主啊！如果我们能脱离这些灾难，那我们必定会感谢您的恩典，只会崇拜您。’”

Ilan sa mga Pakinabang ng mga Ayah sa Pahinang Ito:

• إثبات أن النومَ موتٌ، وأن الأرواح تُقْبض فيه، ثم تُرَد عند الاستيقاظ.

1、   确定睡觉就是死亡。睡眠中灵魂会被取走，当醒来之时，灵魂又会回来。

• الاستدلال على استحقاق الله تعالى للألوهية بدليل الفطرة، فإن أهل الكفر يؤمنون بالله تعالى ويرجعون لفطرتهم عند الاضطرار والوقوع في المهالك، فيسألون الله تعالى وحده.

2、   举证真主确是独一的主的天性证据，即假若不信道者在遇到灾难或有危险时，他们就会信仰真主，这是天性，他们会祈求独一真主的拯救。列举了以物配主者的行为，事实证明他们有违其天性。当他们在海上遇见灾难时他们会祈求真主的佑助，当他们平安抵达陆地时，又会以物配主。

• إلزام المشركين بمقتضى سلوكهم، وإقامة الدليل على انقلاب فطرتهم، بكونهم يستغيثون بالله وحده في البحر عند الشدة، ويشركون به حين يسلمهم وينجيهم إلى البر.

• عدم جواز الجلوس في مجالس أهل الباطل واللغو، ومفارقتُهم، وعدم العودة لهم إلا في حال إقلاعهم عن ذلك.

3、   不允许与不义之人同座和同行，只有当他们放弃不义之事时，才允许与他们同座和同行。