Salin ng mga Kahulugan Ayah 64 Surah Al-Anfāl - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Ensayklopedia ng Marangal na Qur-an

Ayah: 64

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ حَسۡبُكَ ٱللَّهُ وَمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

先知啊！真主能使你识破敌人的阴谋，能使信士们与你一道，故你应当坚信祂，信托祂。

Ilan sa mga Pakinabang ng mga Ayah sa Pahinang Ito:

• في الآيات وَعْدٌ من الله لعباده المؤمنين بالكفاية والنصرة على الأعداء.

1、   经文中有来自于真主对其信士的仆人的允诺，即满足他们并使他们战胜敌人。

• الثبات أمام العدو فرض على المسلمين لا اختيار لهم فيه، ما لم يحدث ما يُرَخِّص لهم بخلافه.

2、   在敌人面前坚守阵地是穆斯林的天命，毫无选择，没有任何余地可言。

• الله يحب لعباده معالي الأمور، ويكره منهم سَفْسَافَها، ولذلك حثهم على طلب ثواب الآخرة الباقي والدائم.

3、   真主喜欢祂的仆人做高尚的事情，憎恶他们做愚蠢之事。因此鼓励他们追求后世中永久的、常驻的回赐。

• مفاداة الأسرى أو المنّ عليهم بإطلاق سراحهم لا يكون إلا بعد توافر الغلبة والسلطان على الأعداء، وإظهار هيبة الدولة في وجه الآخرين.

4、   俘虏的收益或释放所获得的收益应在完全制敌，并使他们臣服之后才有效。