Check out the new design

Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Circassian ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin * - Indise ng mga Salin

Salin ng mga Kahulugan Surah: Ash-Shu‘arā’   Ayah:
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina HTML

Ayah: 160

كَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
ЛутI и лъэпкъым лIыкIуэхэр пцIыуэ ябжащ.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 161

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Абыхэм я къуэш ЛутI яжриIащ: "Фымышынэу ара фэ?
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 162

إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
ИпэжыпIэкIэ сэ фи дежым лIыкIуэ дзыхь зыхуащIу сыкъэкIуащ.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 163

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Алыхьым фыщышыни фыкъызэдаIуэ.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 164

وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Сэ пщIэ къызэфтыну абы щхьэкIэ сывэлъэIукъым, си пщIэр дунейхэм я Тхьэм и дежщ.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 165

أَتَأۡتُونَ ٱلذُّكۡرَانَ مِنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
ЛIыхэм фекIуалIэу ара мы дунейм щыщу?
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 166

وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمۡ رَبُّكُم مِّنۡ أَزۡوَٰجِكُمۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٌ عَادُونَ
Фи Тхьэм къыфхуигъэщIа фи щхьэгъусэхэри къэвгъанэу? Езыгъэлей лъэпкъщ фэ".
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 167

قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُخۡرَجِينَ
Абыхэм жаIащ: "Уэ ЛутI, щомыгъэтмэ, уэ мывэкIэ яукIахэм ящыщ ухъунущ".
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 168

قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلۡقَالِينَ
Абы жиIащ: "Сэ а фщIэр зыфIэмыфIхэм сащыщщ.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 169

رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ
Си Тхьэ, сэри, си Iыхьлыхэри дыкъегъэл абыхэм ящIэм".
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 170

فَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ
Къедгъэлащ езыри, абы и Iыхьлыуэ хъуари,
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 171

إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ
и щхьэгъусэм мыхъумэ, ар хэкIуэдэжахэм яхэтащ
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 172

ثُمَّ دَمَّرۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ
ИтIанэ адрейхэр зэхэткъутащ.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 173

وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرٗاۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلۡمُنذَرِينَ
Абыхэм уэшхыу ятедгъэлъэлъащ, сытым хуэдэу Iейт щахъумэну пылъахэм я уэшхыр.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 174

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
Абы ипэжыпIэкIэ хэлъщ нэщэнэ, икIи абыхэм я нэхъыбэм Iиман къахьатэкъым.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 175

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
ИпэжыпIэкIэ уи Тхьэр Лъэщщ, ГущIэгъущIщ
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 176

كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ لۡـَٔيۡكَةِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
Iэйкэм дэсхэм лIыкIуэхэр пцIыуэ ябжащ.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 177

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ شُعَيۡبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Абыхэм я къуэш Шухьэиб яжриIащ: "Фымышынэу ара фэ?"
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 178

إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
ИпэжыпIэкIэ сэ фи дежым лIыкIуэ дзыхь зыхуащIу сыкъэкIуащ.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 179

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Алыхьым фыщышыни фыкъызэдаIуэ.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 180

وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Сэ пщIэ къысхуэфщIыну абы щхьэкIэ сывэлъэIукъым, си пщIэр дунейхэм я Тхьэм и дежщ.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 181

۞ أَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُخۡسِرِينَ
ТезырымкIэ тэмэму фшэч, езыгъэмэщIэкIхэм ящыщ фымыхъу.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 182

وَزِنُواْ بِٱلۡقِسۡطَاسِ ٱلۡمُسۡتَقِيمِ
Тезыр зэтегъэпсыхьакIэ фIэкIа фымышэч.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 183

وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ
ЦIыхухэм я Iыхьэми хэвмыгъэщI, щIыми фэсэд къефхьэкIыу фыхэмыт.
Ang mga Tafsir na Arabe:
 
Salin ng mga Kahulugan Surah: Ash-Shu‘arā’
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina
 
Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Circassian ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin - Indise ng mga Salin

Isinalin ito ng isang pangkat ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin sa pakikipagtulungan ng Samahan ng Da‘wah sa Rabwah at Samahan ng Paglilingkod sa Nilalamang Islāmiko sa mga Wika.

Isara