Check out the new design

Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Circassian ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin * - Indise ng mga Salin

Salin ng mga Kahulugan Surah: Ghāfir   Ayah:
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina HTML

Ayah: 34

وَلَقَدۡ جَآءَكُمۡ يُوسُفُ مِن قَبۡلُ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَمَا زِلۡتُمۡ فِي شَكّٖ مِّمَّا جَآءَكُم بِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَا هَلَكَ قُلۡتُمۡ لَن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ مِنۢ بَعۡدِهِۦ رَسُولٗاۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَنۡ هُوَ مُسۡرِفٞ مُّرۡتَابٌ
Фэ къыфхуэкIуат ипэкIэ Юсуф нэщэнэ нахуэхэр къыфхуихьри. Ауэ фэ иджыри къэс гурыщхъуэ фощIыр абы къихьам щхьэкIэ. Ар щылIам фэ жыфIащ: "Абы иужь Алыхьым къигъэкIуэжынукъым лIыкIуэ". Апхуэдэу Алыхьым щегъауэхэр дэтхэнэ Iисраф зыщIри, шэч къытезыхьэри".
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 35

ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بِغَيۡرِ سُلۡطَٰنٍ أَتَىٰهُمۡۖ كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلۡبِ مُتَكَبِّرٖ جَبَّارٖ
Алыхьым и нэщэнэхэм щхьэкIэ зэдауэхэр щыхьэту зыри къахуэмыкIуауэ Алыхьымрэ Iиман къэзыхьахэмрэ хуабжь дыдэу ялъагъу хъукъым. Апхуэдэу Алыхьым мыхъур тригъэуващ дэтхэнэ епэгэкI залымым и гум.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 36

وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ يَٰهَٰمَٰنُ ٱبۡنِ لِي صَرۡحٗا لَّعَلِّيٓ أَبۡلُغُ ٱلۡأَسۡبَٰبَ
Фирхьэуным жиIащ: "Уэ Хаман, чэщанэ схуэухуэ. СынэсынкIэ мэхъу гъуэгухэм,
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 37

أَسۡبَٰبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُۥ كَٰذِبٗاۚ وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرۡعَوۡنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِۚ وَمَا كَيۡدُ فِرۡعَوۡنَ إِلَّا فِي تَبَابٖ
уафэхэм я гъуэгухэм, абдежым Мусэ и Тхьэм сеплъынщ. Сэ къысфIощIыр ар пцIыупсу". Фирхьэуным апхуэдэу и Iуэху Iейхэр хуэгъэщIэрэщIа хъуащ, гъуэгуми тегъуэщыкIащ. Фирхьэуным и хьилагъэхэр мыхьэнэншэщ.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 38

وَقَالَ ٱلَّذِيٓ ءَامَنَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُونِ أَهۡدِكُمۡ سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ
Iиман къэзыхьам жиIащ: "Уэ лъэпкъ! Си ужьым фыкъиувэ, сэ гъуэгу захуэмкIэ фысшэнщ.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 39

يَٰقَوۡمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا مَتَٰعٞ وَإِنَّ ٱلۡأٓخِرَةَ هِيَ دَارُ ٱلۡقَرَارِ
Уэ си лъэпкъ! Мы дунейм и гъащIэр къэвгъэсэбэпын къудейуэ аращ, ахърэтыращ игъащIэкIэ фыкъыздэнэнур.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 40

مَنۡ عَمِلَ سَيِّئَةٗ فَلَا يُجۡزَىٰٓ إِلَّا مِثۡلَهَاۖ وَمَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا مِّن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَأُوْلَٰٓئِكَ يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ يُرۡزَقُونَ فِيهَا بِغَيۡرِ حِسَابٖ
Iей зыщIам къылэжьа закъуэращ къылъысынур. ФIы зыщIам хъулъхугъэми, бзылъхугъэми абы Iиман къихьамэ, ахэр Жэнэтым ихьэнухэщ, бжыгъэншэуи ерыскъыр къратынущ.
Ang mga Tafsir na Arabe:
 
Salin ng mga Kahulugan Surah: Ghāfir
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina
 
Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Circassian ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin - Indise ng mga Salin

Isinalin ito ng isang pangkat ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin sa pakikipagtulungan ng Samahan ng Da‘wah sa Rabwah at Samahan ng Paglilingkod sa Nilalamang Islāmiko sa mga Wika.

Isara