Salin ng mga Kahulugan Surah At-Tawbah - Salin sa Wikang Circassian ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin - Numero ng Pahina 200 - Ensayklopedia ng Marangal na Qur-an

Ayah: 80

ٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ أَوۡ لَا تَسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ إِن تَسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ سَبۡعِينَ مَرَّةٗ فَلَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَفَرُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ

Абыхэм яхуигъэгъуну ухуеймэ щIэлъэIу е ущIэмылъэIу, блыщIрэ уащIэлъэIуами Алыхьым яхуигъэгъунукъым абыхэм. Апхуэдэу щIыщытыр абыхэм Алыхьри и лIыкIуэри я фIэщ зэрымыхъуаращ. Алыхьым гъуэгу захуэм тришэкъым лъэпкъ фасикъхэр

Ayah: 81

فَرِحَ ٱلۡمُخَلَّفُونَ بِمَقۡعَدِهِمۡ خِلَٰفَ رَسُولِ ٱللَّهِ وَكَرِهُوٓاْ أَن يُجَٰهِدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَالُواْ لَا تَنفِرُواْ فِي ٱلۡحَرِّۗ قُلۡ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرّٗاۚ لَّوۡ كَانُواْ يَفۡقَهُونَ

Къэнахэр гуфIэхэт Алыхьым и лIыкIуэм зэрыщIымыгъухэм щхьэкIэ. Абыхэм яфIэфIкъым Алыхьым и гъуэгум тетхэу щызэуэну я мылъкумкIи, я псэхэмкIи. Абыхэм жаIащ: "Мы хуэбейм фемыжьэкъэ". ЯжеIэ: "Жыхьэнэмэ мафIэр нэхъ пщтырыжщ!" Ар къагурыIуэмэ аратэкъэ

Ayah: 82

فَلۡيَضۡحَكُواْ قَلِيلٗا وَلۡيَبۡكُواْ كَثِيرٗا جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ

МащIэу иредэхьэшххэ, куэдурэ ирегъхэ, аращ къалэжьар ящIахэмкIэ

Ayah: 83

فَإِن رَّجَعَكَ ٱللَّهُ إِلَىٰ طَآئِفَةٖ مِّنۡهُمۡ فَٱسۡتَـٔۡذَنُوكَ لِلۡخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخۡرُجُواْ مَعِيَ أَبَدٗا وَلَن تُقَٰتِلُواْ مَعِيَ عَدُوًّاۖ إِنَّكُمۡ رَضِيتُم بِٱلۡقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٖ فَٱقۡعُدُواْ مَعَ ٱلۡخَٰلِفِينَ

Алыхьым абыхэм ящыщ гупым и деж уигъэгъэзэжу къыдэкIынухэу Iизын къыпIырахыну хуежьэхэмэ, яжеIэ: "Зэи си гъусэу фыдэкIынукъым, икIи зэи си гъусэу бийм фезэуэнукъым. Фэ ипэм щыгъуэ фыкъыдэнэну фыхуэарэзыт къэнахэм фрагъусэу"

Ayah: 84

وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰٓ أَحَدٖ مِّنۡهُم مَّاتَ أَبَدٗا وَلَا تَقُمۡ عَلَىٰ قَبۡرِهِۦٓۖ إِنَّهُمۡ كَفَرُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَمَاتُواْ وَهُمۡ فَٰسِقُونَ

ИкIи абыхэм щыщ гуэр дунейм ехыжамэ, зэи нэмэз томыщIэ, и кхъэми ущхьэщымыт, абыхэм Алыхьымрэ и лIыкIуэмрэ я фIэщ хъуакъым, икIи фасикъхэу дунейм ехыжахэщ

Ayah: 85

وَلَا تُعۡجِبۡكَ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَأَوۡلَٰدُهُمۡۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِي ٱلدُّنۡيَا وَتَزۡهَقَ أَنفُسُهُمۡ وَهُمۡ كَٰفِرُونَ

Абыхэм я мылъкухэмрэ, я бынхэмрэ умыгъэщIагъуэ уэ, Алыхьым абыкIэ хьэзаб ятрилъхьэну хуейщи аращ мы дунейм, я псэхэри хэкIыным папщIэ ахэр джаурхэу

Ayah: 86

وَإِذَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٌ أَنۡ ءَامِنُواْ بِٱللَّهِ وَجَٰهِدُواْ مَعَ رَسُولِهِ ٱسۡتَـٔۡذَنَكَ أُوْلُواْ ٱلطَّوۡلِ مِنۡهُمۡ وَقَالُواْ ذَرۡنَا نَكُن مَّعَ ٱلۡقَٰعِدِينَ

Сурэ къыщехатэм иту Алыхьыр я фIэщ ящIыну, Абы и лIыкIуэм щIыгъухэу зэуэну, Iэмал зиIэу абыхэм щыщхэм Iизын къыпIырахыу ирагъэжьащ, жаIэурэ: "Дыкъэгъанэ дэсхэм я гъусэу"