Salin ng mga Kahulugan Ayah 8 Surah Ar-Rūm - Salin sa Wikang Pranses ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm - Ensayklopedia ng Marangal na Qur-an

Ayah: 8

أَوَلَمۡ يَتَفَكَّرُواْ فِيٓ أَنفُسِهِمۗ مَّا خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَأَجَلٖ مُّسَمّٗىۗ وَإِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِ بِلِقَآيِٕ رَبِّهِمۡ لَكَٰفِرُونَ

Ces polythéistes dénégateurs n’ont-ils pas médité comment Allah les a créés et leur a donné une belle apparence ? Allah n’a créé les Cieux et la Terre qu’à bon escient, Il ne les a pas créés vainement et leur a déterminé une durée d’existence dans le bas monde. Comme la plupart des gens ne croient pas qu’ils rencontreront leur Seigneur le Jour de la Résurrection, ils ne se préparent pas à la Ressuscitation en accomplissant de bonnes œuvres agréées par leur Seigneur.

Ilan sa mga Pakinabang ng mga Ayah sa Pahinang Ito:

• العلم بما يصلح الدنيا مع الغفلة عما يصلح الآخرة لا ينفع.

Connaître ce qui est utile dans ce bas monde en étant inattentif à ce qui est utile dans l’au-delà n’est d’aucun intérêt.

• آيات الله في الأنفس وفي الآفاق كافية للدلالة على توحيده.

Les signes d’Allah dans l’être humain et dans l’Univers suffisent à démontrer Son Unicité.

• الظلم سبب هلاك الأمم السابقة.

L’injustice est la raison pour laquelle les peuples anciens ont été anéantis.

• يوم القيامة يرفع الله المؤمنين، ويخفض الكافرين.

Le Jour de la Résurrection, Allah élèvera les croyants et abaissera les mécréants.