Salin ng mga Kahulugan Ayah 46 Surah Yā-Sīn - Salin sa Wikang Pranses ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm - Ensayklopedia ng Marangal na Qur-an

Ayah: 46

وَمَا تَأۡتِيهِم مِّنۡ ءَايَةٖ مِّنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِمۡ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ

A chaque fois que parviennent à ces polythéistes entêtés, les signes d’Allah démontrant Son Unicité et le fait qu’Il mérite d’être adoré Seul, ils s’en détournent et ne leur accordent aucune importance.

Ilan sa mga Pakinabang ng mga Ayah sa Pahinang Ito:

• من أساليب تربية الله لعباده أنه جعل بين أيديهم الآيات التي يستدلون بها على ما ينفعهم في دينهم ودنياهم.

L’une des manières par lesquelles Allah éduque Ses serviteurs est qu’Il leur expose les signes qui leur indiquent ce qui leur est utile dans leur religion et dans leur vie terrestre.

• الله تعالى مكَّن العباد، وأعطاهم من القوة ما يقدرون به على فعل الأمر واجتناب النهي، فإذا تركوا ما أمروا به، كان ذلك اختيارًا منهم.

Allah donna la suprématie aux serviteurs et leur donna la force leur permettant d’obéir aux commandements et de s’abstenir des interdits. Lorsqu’ils délaissent ce qui leur a été commandé, c’est donc par choix réfléchi de leur part.

Le Jour de la Résurrection, les gens de la foi découvriront l’immensité insoupçonnable de la miséricorde de leur Seigneur.