Salin ng mga Kahulugan Ayah 77 Surah Al-Furqān - Salin sa Wikang Indonesiyano ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm - Ensayklopedia ng Marangal na Qur-an

Ayah: 77

قُلۡ مَا يَعۡبَؤُاْ بِكُمۡ رَبِّي لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡۖ فَقَدۡ كَذَّبۡتُمۡ فَسَوۡفَ يَكُونُ لِزَامَۢا

Katakanlah -wahai Rasul- kepada orang-orang kafir yang terus-menerus berada dalam kekafirannya, "Tuhanku tidaklah peduli pada kalian karena adanya manfaat ketaatan kalian yang kembali kepada-Nya. Kalaulah bukan karena ada hamba-hamba-Nya yang senantiasa berdoa kepada-Nya dengan doa ibadah dan doa permohonan, niscaya Dia tidak akan mengindahkan kalian. Sungguh kalian telah mendustakan Rasulullah terkait apa yang dia bawa untuk kalian dari sisi Tuhan kalian. Oleh karena itu, kelak balasan pendustaan kalian pasti akan senantiasa mengikuti kalian.”

Ilan sa mga Pakinabang ng mga Ayah sa Pahinang Ito:

• من صفات عباد الرحمن: البعد عن الشرك، وتجنُّب قتل الأنفس بغير حق، والبعد عن الزنى، والبعد عن الباطل، والاعتبار بآيات الله، والدعاء.

· Di antara sifat hamba-hamba ar-Raḥmān ialah menjauhi kesyirikan, tidak membunuh jiwa tanpa alasan yang benar, menjauhi zina dan hal-hal batil, mengambil pelajaran dari ayat-ayat Allah, dan senantiasa berdoa kepada-Nya.

• التوبة النصوح تقتضي ترك المعصية وفعل الطاعة.

· Tobat nasuhah memiliki konsekuensi harus meninggalkan maksiat dan melakukan amal ketaatan.

• الصبر سبب في دخول الفردوس الأعلى من الجنة.

· Sifat sabar merupakan salah satu penyebab manusia masuk ke dalam surga Firdaus tertinggi.

• غنى الله عن إيمان الكفار.

· Allah tidak membutuhkan keimanan orang-orang kafir.