Salin ng mga Kahulugan Ayah 54 Surah Al-Anfāl - Salin sa Wikang Indonesiyano ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm - Ensayklopedia ng Marangal na Qur-an

Ayah: 54

كَدَأۡبِ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ فَأَهۡلَكۡنَٰهُم بِذُنُوبِهِمۡ وَأَغۡرَقۡنَآ ءَالَ فِرۡعَوۡنَۚ وَكُلّٞ كَانُواْ ظَٰلِمِينَ

Apa yang terjadi pada orang-orang kafir itu sama seperti yang terjadi pada orang-orang kafir lainnya, seperti keluarga Firaun dan umat-umat yang kafir sebelum mereka. Mereka mendustakan ayat-ayat Tuhan mereka maka Allah membinasakan mereka disebabkan perbuatan maksiat yang mereka lakukan. Allah juga membinasakan keluarga Firaun dengan menenggelamkan mereka di laut. Baik keluarga Firaun maupun umat-umat lain sebelum mereka adalah orang-orang yang zalim karena mereka kafir kepada Allah dan menyekutukan-Nya dengan sesuatu. Oleh sebab itulah, mereka pantas mendapatkan hukuman dari Allah -Subḥānahu-, sehingga Allah pun menimpakan hukuman-Nya kepada mereka.

Ilan sa mga Pakinabang ng mga Ayah sa Pahinang Ito:

• من فوائد العقوبات والحدود المرتبة على المعاصي أنها سبب لازدجار من لم يعمل المعاصي، كما أنها زجر لمن عملها ألا يعاودها.

· Salah satu faedah dari hukuman dan had yang dijatuhkan kepada para pelaku maksiat ialah membuat orang yang belum melakukan maksiat takut melakukannya dan memberikan efek jera bagi pelakunya agar tidak mengulangi perbuatannya.

• من أخلاق المؤمنين الوفاء بالعهد مع المعاهدين، إلا إن وُجِدت منهم الخيانة المحققة.

· Salah satu akhlak orang-orang mukmin ialah menepati perjanjian yang telah dibuat dengan pihak lain, kecuali ada pengkhianatan yang nyata dari pihak lain.

• يجب على المسلمين الاستعداد بكل ما يحقق الإرهاب للعدو من أصناف الأسلحة والرأي والسياسة.

· Umat Islam harus menyiapkan segala hal untuk menggentarkan hati musuh, baik dari segi persenjataan, pemikiran maupun politik.

• جواز السلم مع العدو إذا كان فيه مصلحة للمسلمين.

· Boleh berdamai dengan musuh sepanjang membawa kebaikan bagi umat Islam.