Salin ng mga Kahulugan Ayah 2 Surah Al-Hajj - Salin sa Wikang Italyano ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm - Ensayklopedia ng Marangal na Qur-an

Ayah: 2

يَوۡمَ تَرَوۡنَهَا تَذۡهَلُ كُلُّ مُرۡضِعَةٍ عَمَّآ أَرۡضَعَتۡ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمۡلٍ حَمۡلَهَا وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُكَٰرَىٰ وَمَا هُم بِسُكَٰرَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ ٱللَّهِ شَدِيدٞ

Il giorno in cui vedrete ogni allattatrice distratta dal suo piccolo, in cui ogni gravida abortirà a causa del grande terrore, e vedrai le persone con le menti assenti, come gli ubriachi, per la gravità dell'avvenimento, essi non si saranno ubriacati bevendo vino, ma perché la punizione di Allāh sarà grave, e ciò avrà fatto perdere loro la testa.

Ilan sa mga Pakinabang ng mga Ayah sa Pahinang Ito:

• وجوب الاستعداد ليوم القيامة بزاد التقوى.

• Sulla necessità di prepararsi al Giorno della Resurrezione con la devozione.

• شدة أهوال القيامة حيث تنسى المرضعة طفلها وتسقط الحامل حملها وتذهب عقول الناس.

Sulla gravità degli orrori del Giorno della Resurrezione, quando l'allattatrice dimenticherà suo figlio e la gestante abortirà, è una cosa che fa perdere la testa.

• التدرج في الخلق سُنَّة إلهية.

• La gradualità della creazione è una legge divina.

• دلالة الخلق الأول على إمكان البعث.

• La precedente creazione è una prova della possibilità della Resurrezione.

• ظاهرة المطر وما يتبعها من إنبات الأرض دليل ملموس على بعث الأموات.

• Il fenomeno della pioggia e la successiva germinazione della terra sono una prova tangibile della resurrezione dei morti.