Salin ng mga Kahulugan Ayah 75 Surah Al-Mu’minūn - Salin sa Wikang Hapones ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm - Ensayklopedia ng Marangal na Qur-an

Ayah: 75

۞ وَلَوۡ رَحِمۡنَٰهُمۡ وَكَشَفۡنَا مَا بِهِم مِّن ضُرّٖ لَّلَجُّواْ فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَ

たとえ万が一われらが彼らに慈悲をかけ、旱魃(かんばつ)や空腹から彼らを救い出したとしても、彼らは真理よりも迷妄にこだわり、躊躇い、右往左往するだろう。

Ilan sa mga Pakinabang ng mga Ayah sa Pahinang Ito:

• عدم اعتبار الكفار بالنعم أو النقم التي تقع عليهم دليل على فساد فطرهم.

●自分の身に起こる恩恵や災難を通して学ぼうとしないのは、不信仰者の天性が歪んでしまった証拠である。

• كفران النعم صفة من صفات الكفار.

●恩恵に覆いをかけて認めないのは、不信仰者の特徴の一つである。

• التمسك بالتقليد الأعمى يمنع من الوصول للحق.

●盲目的な習慣への追従は、真理到達を妨げる。

• الإقرار بالربوبية ما لم يصحبه إقرار بالألوهية لا ينجي صاحبه.

●万物を司る存在「主」の認識は、万物の「神」の認識を伴わなければ、救いにはならない。