Salin ng mga Kahulugan Ayah 78 Surah Ghāfir - الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Ensayklopedia ng Marangal na Qur-an

Ayah: 78

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا رُسُلٗا مِّن قَبۡلِكَ مِنۡهُم مَّن قَصَصۡنَا عَلَيۡكَ وَمِنۡهُم مَّن لَّمۡ نَقۡصُصۡ عَلَيۡكَۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأۡتِيَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ فَإِذَا جَآءَ أَمۡرُ ٱللَّهِ قُضِيَ بِٱلۡحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلۡمُبۡطِلُونَ

使徒よ、われらはあなた以前、多くの使徒たちをその民へと遣わしてきた。かれらは嘘つきよばわりされ、迫害されたが、そのことに忍耐した。それらの使徒たちの中には、われらがかれらについてあなたに話してやった者たちもいれば、話さなかった者たちもいる。使徒が主のご意思に適わないまま、その民にかれの印をもたらすことはない。だから不信仰者たちが自分たちの民に対し、印を持って来るよう提案することは不正である。使徒たちとその民との間にアッラーの勝利と裁決の命が訪れれば、かれはその間を正義によって裁き、不信仰者たちは滅び、信仰者たちは救われる。僕たちが裁かれるその場において、虚妄の民は不信仰で自らを破滅へと追いやったことにより、損失するのだ。

Ilan sa mga Pakinabang ng mga Ayah sa Pahinang Ito:

• لله رسل غير الذين ذكرهم الله في القرآن الكريم نؤمن بهم إجمالًا.

●アッラーには、クルアーンで言及された以外にも使徒たちがおり、わたしたちはそれを一般的な形で信じる。

• من نعم الله تبيينه الآيات الدالة على توحيده.

●アッラーが自らの唯一性を示す印を明確にしてくれるのは、かれからの恩恵である。

• خطر الفرح بالباطل وسوء عاقبته على صاحبه.

●虚妄に有頂天になることの危険性、およびその悪い結末。

• بطلان الإيمان عند معاينة العذاب المهلك.

●破滅的な罰を目の当たりにした時になって信仰しても、それは無効である。