Salin ng mga Kahulugan Ayah 113 Surah Al-Mu’minūn - Salin sa Wikang Hapones ni Said Sato - Ensayklopedia ng Marangal na Qur-an

Ayah: 113

قَالُواْ لَبِثۡنَا يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٖ فَسۡـَٔلِ ٱلۡعَآدِّينَ

彼らは（応えて）申し上げる。「一日か、一日足らずを、過ごしました。ならば、数える者たち^[1]にお尋ねください」。

[1]　「数える者たち」とは、計算に長じた者たち、あるいは人の行いを記録し、数える天使*たちのこと（アル＝クルトゥビー12：1５６参照）。