Salin ng mga Kahulugan Ayah 13 Surah Ad-Dukhān - Salin sa Wikang Hapones ni Said Sato - Ensayklopedia ng Marangal na Qur-an

Ayah: 13

أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكۡرَىٰ وَقَدۡ جَآءَهُمۡ رَسُولٞ مُّبِينٞ

（この期に及んで、）どうして彼らに教訓などあろうか？彼らのもとには解明の使徒^[1]（ムハンマド*）が確かに到来したというのに。

[1]　人々に必要な宗教的・現世的諸事を明白にする「使徒*」のこと（アッ＝シャウカーニー４：７４６参照）。