Salin ng mga Kahulugan Ayah 11 Surah Al-Qalam - Salin sa Wikang Hapones ni Said Sato - Ensayklopedia ng Marangal na Qur-an

Ayah: 11

هَمَّازٖ مَّشَّآءِۭ بِنَمِيمٖ

中傷ばかりして¹、悪い噂を吹いて回る²（者に）。

１　この「中傷」については、中傷者章１の訳注を参照。 ２　原語では「ナミーム（またはナミーマ）」で、人間関係の悪化や、敵意を憎悪を生じさせることを意図しつつ、誰かが話したことを第三者に告げること（アッ＝サアディー８７９頁参照）。