Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Kazakh ni Khalifah Altai * - Indise ng mga Salin

Salin ng mga Kahulugan Surah: At-Takwīr   Ayah:
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina HTML

суратут-Тәкуир

Ayah: 1

إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ
Күн бүктелген сәтте,
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 2

وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ
Жұлдыздар солып шашылған сәтте,
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 3

وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ
Таулар жүркізілген сәтте,
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 4

وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ
Қаймал іңгендер ,иен жіберілген сәтте, (Сол күннің зардабынан бошалған түйе де естен шығады.)
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 5

وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ
Жан-жануарлар жиналған сәтте,
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 6

وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ
Теңіздер қайнатылған сәтте,
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 7

وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ
Жан тәнмен бірлестірілген сәтте,
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 8

وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ
Тірі көмілген қыздар сұралған сәтте,
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 9

بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ
Қай күнәмен өлтірілді?
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 10

وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ
Даптердер ашылған сәтте,
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 11

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ
Аспан ашылған сәтте,
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 12

وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ
Тозақ қыздырыдған сәтте,
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 13

وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ
Ұжмақ жақындатылған сәтте;
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 14

عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ
Әркім не әзірлегенін біледі.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 15

فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ
Жоқ,солғындаған жұлдыздарға серт,
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 16

ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ
Жүріп барып батқан жұлдыздарға ант.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 17

وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ
Қараңғылана бастаған түнге серт,
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 18

وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ
Ағара бастаған таңға серт;
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 19

إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ
(Осы нәрселерде ашық дәлелдер бар.) Негізінен Құран әрине бір ардақта Елшінің сөзі. (69-С.40-А)
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 20

ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ
Ол күшті Елші,ғаршының иесінің қасында беделді,
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 21

مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ
Ықпалды,онда сенімді. (Жебрейіл Ғ.С)
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 22

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ
Жолдастарың (Мұхаммед Ғ.С) жынды емес.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 23

وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ
Расында ол,оны ашық көк жиекте көрді.(Мұхаммде Ғ.С Жебрейіл Ғ.Сды шығыс көк жиекте көрген.Б.Ж.М.)
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 24

وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ
Мұхаммед (Ғ.С.) ғайыптан келген уахи туралы кемшілік істемеді. (Б.Ж.М.)
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 25

وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ
Құран,қуылған шайтанның сөзі емес.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 26

فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ
Ендеше,Қайда кетіп бара жатырсыңдар?
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 27

إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ
Құран,бүкіл әлемге нәсихаттан басқа еш нәрсе емес.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 28

لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ
Әрине сендерден тура жолды қалаған кісілер үшін;
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 29

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Әлемдердің Раббы Алла,қаламайынша тілеулерің жүрмейді.
Ang mga Tafsir na Arabe:
 
Salin ng mga Kahulugan Surah: At-Takwīr
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina
 
Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Kazakh ni Khalifah Altai - Indise ng mga Salin

Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an sa wikang Kazakh. Isinalin ito ni Khalifah Altai. Inilathala ito ng King Fahd Glorious Quran Printing Complex. Imprenta ng taong 1412 H. Isinagawa ang pagtatama nito sa pangangasiwa ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin. Pinapayagan ang pagtingin sa orihinal na salin sa layuning magpahayag ng pananaw, magsiyasat, at patuloy na paglinang.

Isara