Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - الترجمة الكردية - صلاح الدين * - Indise ng mga Salin
Salin ng mga Kahulugan Ayah: (9) Surah: Al-Qasas
وَقَالَتِ ٱمۡرَأَتُ فِرۡعَوۡنَ قُرَّتُ عَيۡنٖ لِّي وَلَكَۖ لَا تَقۡتُلُوهُ عَسَىٰٓ أَن يَنفَعَنَآ أَوۡ نَتَّخِذَهُۥ وَلَدٗا وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
{ئاسياى خێزانى فيرعه‌ون نايه‌لێت موسا پێغه‌مبه‌ر - صلی الله علیه وسلم - بكوژن} [ وَقَالَتِ امْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِي وَلَكَ ] فیرعه‌ون كه بینى ویستى بیكوژێت، خێزانه‌كه‌ی فیرعه‌ون كه ناوی (ئاسیای كچی موزاحیم) بوو وتی: ئه‌ی فیرعه‌ون ئه‌و منداڵه مه‌كوژه چونكه ئه‌مه له وڵاتێكى تره‌وه ئاو هێناوێتى و زیانى بۆت نابێت و ئه‌بێته هۆی ئه‌وه‌ی كه هه‌ردووكمان چاومانى پێ ڕۆشنا بێت له داهاتوودا، (فیرعه‌ون وتى: بۆ تۆ به‌ڵێ، به‌ڵام بۆ من نه‌خێر، هه‌روایش ده‌رچوو) [ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَى أَنْ يَنْفَعَنَا ] (ئاسیا) وتى: مه‌یكوژن به‌ڵكو سوودمان پێ بگه‌یه‌نێ، كه دواتر سوودی به ئاسیا گه‌یاند كه ئیمانی پێی هێنا وه به‌هۆیه‌وه چووه به‌هه‌شته‌وه [ أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا ] یان بیكه‌ین به كوڕی خۆمان له‌به‌ر ئه‌وه‌ی خۆیان مناڵیان نه‌ئه‌بوو [ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ (٩) ] به‌ڵام ئه‌وان هه‌ستیان نه‌ئه‌كرد كه تیاچوونی فیرعه‌ون له‌سه‌ر ده‌ستی ئه‌م منداڵه ئه‌بێت.
Ang mga Tafsir na Arabe:
Salin ng mga Kahulugan Ayah: (9) Surah: Al-Qasas
Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - الترجمة الكردية - صلاح الدين - Indise ng mga Salin
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الكردية، ترجمها صلاح الدين عبدالكريم.