Check out the new design

Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Litwano ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin * - Indise ng mga Salin

PDF XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Salin ng mga Kahulugan Surah: Ar-Rahmān   Ayah:
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina HTML

Ar-Rahmaan

Ayah: 1

ٱلرَّحۡمَٰنُ
1. Maloningiausias (Allahas)!
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 2

عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ
2. Išmokė Koraną,
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 3

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ
3. sukūrė žmogų,
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 4

عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ
4. (ir) išmokė jį iškalbingumo.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 5

ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ
5. Saulė ir mėnulis (keliauja) tikslia trajektorija.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 6

وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ
6. Ir žolės bei medžiai lenkiasi (Allahui, žr. ają 22:88).
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 7

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ
7. Ir dangus – Jis iškėlė jį, ir sukūrė Balansą.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 8

أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ
8. Tam, kad jūs nepažeistumėte (teisingo) balanso.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 9

وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ
9. Ir sverkite teisingai, ir nepadarykite balanso netinkamu.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 10

وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ
10. Ir žemę – Jis ištiesė ją (visoms) būtybėms.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 11

فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ
11. Joje yra vaisiai ir datulių palmės, subrandinančios datulių kekes.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 12

وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ
12. Ir grūdus, su lapais ir stiebais (pašarui), ir saldžius augalus.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 13

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
13. Tad kuriuos savo Viešpaties Palaiminimus jūs abu (o žmonės ir džinai) neigsite?
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 14

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ
14. Jis sukūrė žmogų (Adamą (Adomą)) iš (tuščiavidurio) puodų molio.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 15

وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ
15. Ir džinus – Jis sukūrė juos iš bedūmės ugnies liežuvio.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 16

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
16. Tad kuriuos savo Viešpaties Palaiminimus jūs abu (o žmonės ir džinai) neigsite?
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 17

رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ
17. (Jis yra) dviejų rytų (kur saulė teka ansktyvą vasarą ir žiemą) Viešpats, ir dviejų vakarų (kur saulė leidžiasi ankstyvą vasarą ir žiemą) Viešpats.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 18

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
18. Tad kuriuos savo Viešpaties Palaiminimus jūs abu (o žmonės ir džinai) neigsite?
Ang mga Tafsir na Arabe:
 
Salin ng mga Kahulugan Surah: Ar-Rahmān
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina
 
Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Litwano ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin - Indise ng mga Salin

Isinalin ito ng isang pangkat ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin sa pakikipagtulungan ng Samahan ng Da‘wah sa Rabwah at Samahan ng Paglilingkod sa Nilalamang Islāmiko sa mga Wika.

Isara