Check out the new design

Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Filipino (Maguindanao) ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin * - Indise ng mga Salin

Salin ng mga Kahulugan Surah: Al-Humazah   Ayah:
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina HTML

Al-Humaza

Ayah: 1

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
Duwan-duwan nin den su umani tamelibaken a masudi.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 2

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
A namelimud sa tamuk endu pembilang-bilangen nin.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 3

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
Ya nin kwinta na saben-sabenal na matatap sekanin kanu tamukin.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 4

كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
Saben-sabenal na da ka-ebplisin na makaidtug sekanin lu sa “Hutamah”.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 5

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
Endu di nengka katawan i Hutamah?
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 6

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
Apuy nu Allah a pegkalaw-kalaw.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 7

ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
A bananalusan su kayaw nin sa manga pusung.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 8

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
Saben-sabenal a lu ba silan maligken.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 9

فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
Nalibet silan na alad a malambeg i manga palawsin.
Ang mga Tafsir na Arabe:
 
Salin ng mga Kahulugan Surah: Al-Humazah
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina
 
Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Filipino (Maguindanao) ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin - Indise ng mga Salin

Isinalin ito ng isang pangkat ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin sa pakikipagtulungan ng Samahan ng Da‘wah sa Rabwah at Samahan ng Paglilingkod sa Nilalamang Islāmiko sa mga Wika.

Isara