Salin ng mga Kahulugan Ayah 253 Surah Al-Baqarah - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Ensayklopedia ng Marangal na Qur-an

Ayah: 253

۞ تِلۡكَ ٱلرُّسُلُ فَضَّلۡنَا بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۘ مِّنۡهُم مَّن كَلَّمَ ٱللَّهُۖ وَرَفَعَ بَعۡضَهُمۡ دَرَجَٰتٖۚ وَءَاتَيۡنَا عِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ٱلۡبَيِّنَٰتِ وَأَيَّدۡنَٰهُ بِرُوحِ ٱلۡقُدُسِۗ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقۡتَتَلَ ٱلَّذِينَ مِنۢ بَعۡدِهِم مِّنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ وَلَٰكِنِ ٱخۡتَلَفُواْ فَمِنۡهُم مَّنۡ ءَامَنَ وَمِنۡهُم مَّن كَفَرَۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقۡتَتَلُواْ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَفۡعَلُ مَا يُرِيدُ

Su mga sinugu na inilabi nami su sabad kanu sabad, (kina sugu lun)inimbityalay nu Allah, andu inipulu nin i bangkatan nu ped kanilan, andu inenggay nami kani Eisha a wata ni Maryam i (Mamakagayp) sa mga mapayag, andu pimbagelan nami (Eisha) kanu Gibriel, na upeg-kahanda bu nu Allah, na dala silan makam-bubunwa sa ulyan na kinawma nu mga mapayag kanilan, (tigu Allah) ugeyd na mimbida-bida silan, aden kanilan i nangimbenal andu aden mig-kafeer upeg- kahanda bu nu Allah na di silan makam-bubunwa ugeyd na penggulan nu Allah i mag-kahanda nin.

NULL