Salin ng mga Kahulugan Ayah 103 Surah Āl-‘Imrān - Salin sa Wikang Filipino (Maguindanao) - Ensayklopedia ng Marangal na Qur-an

Ayah: 103

وَٱعۡتَصِمُواْ بِحَبۡلِ ٱللَّهِ جَمِيعٗا وَلَا تَفَرَّقُواْۚ وَٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ كُنتُمۡ أَعۡدَآءٗ فَأَلَّفَ بَيۡنَ قُلُوبِكُمۡ فَأَصۡبَحۡتُم بِنِعۡمَتِهِۦٓ إِخۡوَٰنٗا وَكُنتُمۡ عَلَىٰ شَفَا حُفۡرَةٖ مِّنَ ٱلنَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنۡهَاۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ

103 Andu kamali nu su agama nu Allah sa langun andu daka nu abpitas-pitas andu tadami nu su limo nu Allah salkanu, yanu ka aden na dikanu mamagayun, na pinapa-pamagayun nin su mga atay nu, na nabaluy kanu sabap kanu limu nin (a Islam) sa adsusulad kanu, na aden kanu sa sya kanu sa kanu bibil nu kalut sa naraka, na linipas kanu nin kanu kalut, mamba i kapab-payag nu Allah salkanu kanu mga ayat nin, ka malmu-lamu salkanu i matutulu kanu.