Salin ng mga Kahulugan Ayah 195 Surah Āl-‘Imrān - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Ensayklopedia ng Marangal na Qur-an

Ayah: 195

فَٱسۡتَجَابَ لَهُمۡ رَبُّهُمۡ أَنِّي لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَٰمِلٖ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰۖ بَعۡضُكُم مِّنۢ بَعۡضٖۖ فَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ وَأُخۡرِجُواْ مِن دِيَٰرِهِمۡ وَأُوذُواْ فِي سَبِيلِي وَقَٰتَلُواْ وَقُتِلُواْ لَأُكَفِّرَنَّ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَلَأُدۡخِلَنَّهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ ثَوَابٗا مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسۡنُ ٱلثَّوَابِ

Na tinalima nu Allah sakanilan su (dua nilan) sa diku tigin dadagen i galbak ku minggalbek salkanu babay-mama sabad salkanu su sabad, su mga taw a minawa sa dalpa nilan andu binugaw kanu mga dalpa nilan andu liningasa silan sa agama ku (nabensiyan silan sabap sa agama nu Allah) andu mimbunwa silan, andu nabunu, na punasan ko sakanilan su mga mawag nilan (Dusa nilan) andu paludapan ku silan kanu mga surga a pelagilay sa kababan i mga lawas na ig, balas intu abpun sa Allah andu su Allah na lubun salkanin i kapya na balas.