Salin ng mga Kahulugan Ayah 40 Surah At-Tawbah - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Ensayklopedia ng Marangal na Qur-an

Ayah: 40

إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدۡ نَصَرَهُ ٱللَّهُ إِذۡ أَخۡرَجَهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ثَانِيَ ٱثۡنَيۡنِ إِذۡ هُمَا فِي ٱلۡغَارِ إِذۡ يَقُولُ لِصَٰحِبِهِۦ لَا تَحۡزَنۡ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَنَاۖ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَيۡهِ وَأَيَّدَهُۥ بِجُنُودٖ لَّمۡ تَرَوۡهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلسُّفۡلَىٰۗ وَكَلِمَةُ ٱللَّهِ هِيَ ٱلۡعُلۡيَاۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Upama di nu tabangan su (Muhammad) na tinabangan den nu Allah sekanin kanu kina-palyu nu kafeer salkanin, a kadwa nu dwa kataw (Muhammad-Abubakar) a lu silan sa takub, a padtalu nin kanu kaped nin (si Abubakar) dika palidu i ginawa nengka, ka su Allah na salta salkita, na pinatulun nu Allah su kinatana andu binagel nin kanu Malaa-ikat nin sa dala nu maylay andu binaluy nin su kadtalu nu mga taw a kafeer i nakababa andu su kadtalu nu Allah i naka-pulu andu su Allah i mapulu a mataw.