Check out the new design

Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Pashto ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin * - Indise ng mga Salin

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Salin ng mga Kahulugan Surah: Adh-Dhāriyāt   Ayah:
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina HTML

Ayah: 7

وَالسَّمَآءِ ذَاتِ الْحُبُكِ ۟ۙ
قسم دى په آسمان، د لارو او ښكلا والا.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 8

اِنَّكُمْ لَفِیْ قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ ۟ۙ
یقینا تاسو په خبره مختلفې کې یاست.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 9

یُّؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ اُفِكَ ۟ؕ
له دې (اسلام) څخه هغه څوک اړول كيږي چې (په ازل كې) اړول شوى وي.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 10

قُتِلَ الْخَرّٰصُوْنَ ۟ۙ
اټكل كوونكي رټل شوي دي.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 11

الَّذِیْنَ هُمْ فِیْ غَمْرَةٍ سَاهُوْنَ ۟ۙ
هغه کسان چې دوی په جهل کې غافل دي.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 12

یَسْـَٔلُوْنَ اَیَّانَ یَوْمُ الدِّیْنِ ۟ؕ
پوښتنې كوي چې (هغه) د سزا ورځ به كله وي؟
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 13

یَوْمَ هُمْ عَلَی النَّارِ یُفْتَنُوْنَ ۟
هغه ورځ چې دوی به اور باندې اوسوځولی شي.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 14

ذُوْقُوْا فِتْنَتَكُمْ ؕ— هٰذَا الَّذِیْ كُنْتُمْ بِهٖ تَسْتَعْجِلُوْنَ ۟
(اوس) د خپل عذاب خوند وڅكئ! دا دي هغه څه چې تاسو بيړه پرې كوله.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 15

اِنَّ الْمُتَّقِیْنَ فِیْ جَنّٰتٍ وَّعُیُوْنٍ ۟ۙ
بېشكه متقيان په باغونو او چينو كې دي.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 16

اٰخِذِیْنَ مَاۤ اٰتٰىهُمْ رَبُّهُمْ ؕ— اِنَّهُمْ كَانُوْا قَبْلَ ذٰلِكَ مُحْسِنِیْنَ ۟ؕ
څه چې خپل پالونکي يې وركړي د هغو را اخيستونكي به وي، بېشکه هغوى له دې وړاندې نيكان وو.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 17

كَانُوْا قَلِیْلًا مِّنَ الَّیْلِ مَا یَهْجَعُوْنَ ۟
هغوى به د شپې لږ (وخت) ويده كېدل.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 18

وَبِالْاَسْحَارِ هُمْ یَسْتَغْفِرُوْنَ ۟
او په سهارونو كې به يې بخښنې غوښتلې.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 19

وَفِیْۤ اَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّآىِٕلِ وَالْمَحْرُوْمِ ۟
او په مالونو كې به يې د سوالګر او سوال نه كوونكي مسكين لپاره برخه وه.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 20

وَفِی الْاَرْضِ اٰیٰتٌ لِّلْمُوْقِنِیْنَ ۟ۙ
او په ځمكه كې (ډېرې) نښانې دي باور كوونكو لپاره.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 21

وَفِیْۤ اَنْفُسِكُمْ ؕ— اَفَلَا تُبْصِرُوْنَ ۟
او ستاسي په خپلو ځانو كې هم، نو آيا تاسو يې نه وينئ؟
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 22

وَفِی السَّمَآءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوْعَدُوْنَ ۟
او ستاسي روزي او څه چې درسره ژمنه كيږي (ټول) په آسمان كې دي.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 23

فَوَرَبِّ السَّمَآءِ وَالْاَرْضِ اِنَّهٗ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَاۤ اَنَّكُمْ تَنْطِقُوْنَ ۟۠
نو د آسمان او ځمكې په رب قسم چې دا بالكل رېښتيا دي لكه دا تاسو چې خبرې كوئ.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 24

هَلْ اَتٰىكَ حَدِیْثُ ضَیْفِ اِبْرٰهِیْمَ الْمُكْرَمِیْنَ ۟ۘ
آيا د ابراهيم (عليه السلام) د عزتمنو مېلمنو خبر درته راغلى؟
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 25

اِذْ دَخَلُوْا عَلَیْهِ فَقَالُوْا سَلٰمًا ؕ— قَالَ سَلٰمٌ ۚ— قَوْمٌ مُّنْكَرُوْنَ ۟
كله چې په هغه ورننوتل وېلې سلام دې وي، هغه وويل سلام دې (پر تاسي هم) وي، څه نا اشنا خلک یاست.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 26

فَرَاغَ اِلٰۤی اَهْلِهٖ فَجَآءَ بِعِجْلٍ سَمِیْنٍ ۟ۙ
بيا غلى كور ته ولاړ او يو چاغ (څرب) خوسى يې راوړ.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 27

فَقَرَّبَهٗۤ اِلَیْهِمْ قَالَ اَلَا تَاْكُلُوْنَ ۟ؗ
چې هغوى ته يې نېږدې كړ، وېلې: ولې يې نه خورئ؟
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 28

فَاَوْجَسَ مِنْهُمْ خِیْفَةً ؕ— قَالُوْا لَا تَخَفْ ؕ— وَبَشَّرُوْهُ بِغُلٰمٍ عَلِیْمٍ ۟
نو له هغوى نه يې په زړه كې وېره راغله، هغوى ويل: مه وېرېږه او د يو ښه عالم هلک (زوى) زېرى يې وركړ.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 29

فَاَقْبَلَتِ امْرَاَتُهٗ فِیْ صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوْزٌ عَقِیْمٌ ۟
نو ښځه يې په حيرانۍ رامخكې شوه، غږ يې وكړ نو مخ ته يې ټس وركړ وېلې: بوډۍ او شنډه!
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 30

قَالُوْا كَذٰلِكِ ۙ— قَالَ رَبُّكِ ؕ— اِنَّهٗ هُوَ الْحَكِیْمُ الْعَلِیْمُ ۟
هغوى وويل: (هو) همداسې ستا رب ويلي دي، بېشكه هغه حكمت والا ښه پوه دى.
Ang mga Tafsir na Arabe:
 
Salin ng mga Kahulugan Surah: Adh-Dhāriyāt
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina
 
Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Pashto ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin - Indise ng mga Salin

Isinalin ito ng isang pangkat ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin sa pakikipagtulungan ng Samahan ng Da‘wah sa Rabwah at Samahan ng Paglilingkod sa Nilalamang Islāmiko sa mga Wika.

Isara