Salin ng mga Kahulugan Ayah 7 Surah Al-‘Ankabūt - Salin sa Wikang Espanyol ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm - Ensayklopedia ng Marangal na Qur-an

Ayah: 7

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ أَحۡسَنَ ٱلَّذِي كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

7. A aquellos que tienen fe y fueron pacientes durante las pruebas, e hicieron buenas obras, los purificaré de sus pecados debido a sus buenas acciones, y los recompensaré en la otra vida con lo mejor de lo que solían hacer en este mundo.

Ilan sa mga Pakinabang ng mga Ayah sa Pahinang Ito:

• الأعمال الصالحة يُكَفِّر الله بها الذنوب.

1. Al-lah borra los pecados con las buenas obras.

• تأكُّد وجوب البر بالأبوين.

2. Se enfatiza la obligación de ser amable con los padres.

• الإيمان بالله يقتضي الصبر على الأذى في سبيله.

3. La fe en Al-lah exige paciencia al ser puesto a prueba en Su camino.

• من سنَّ سُنَّة سيئة فعليه وزرها ووزر من عمل بها من غير أن ينقص من أوزارهم شيء.

4. Quien establezca una mala práctica en la comunidad, sobre él recae la carga de su pecado personal y la carga de los que la sigan.