Salin ng mga Kahulugan Ayah 18 Surah Luqmān - Salin sa Wikang Espanyol ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm - Ensayklopedia ng Marangal na Qur-an

Ayah: 18

وَلَا تُصَعِّرۡ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمۡشِ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَرَحًاۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخۡتَالٖ فَخُورٖ

18. No rechaces a la gente con arrogancia, y no camines sobre la Tierra con soberbia ni orgullo; Al-lah no ama a los que son altivos en su manera de andar, o arrogantes en las bendiciones que se les conceden y por las cuales son ingratos. Por el contrario, los detesta.

Ilan sa mga Pakinabang ng mga Ayah sa Pahinang Ito:

• لما فصَّل سبحانه ما يصيب الأم من جهد الحمل والوضع دلّ على مزيد برّها.

1. La evidencia de que cada sociedad recibe el bienestar o pruebas que merece.

• نفع الطاعة وضرر المعصية عائد على العبد.

2. El beneficio de la obediencia y el daño del pecado vuelven afectando al siervo.

• وجوب تعاهد الأبناء بالتربية والتعليم.

3. Es obligatorio cuidar de los niños, educándolos y criándolos bien.

• شمول الآداب في الإسلام للسلوك الفردي والجماعي.

4. Las normas islámicas sobre las etiquetas abarcan tanto la esfera individual como la social.