Salin ng mga Kahulugan Ayah 25 Surah Al-Hadīd - Salin sa Wikang Espanyol ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm - Ensayklopedia ng Marangal na Qur-an

Ayah: 25

لَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا رُسُلَنَا بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَأَنزَلۡنَا مَعَهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلۡقِسۡطِۖ وَأَنزَلۡنَا ٱلۡحَدِيدَ فِيهِ بَأۡسٞ شَدِيدٞ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلۡغَيۡبِۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٞ

25. Ciertamente, envié a Mis mensajeros con evidencia clara y pruebas manifiestas, y con ellos envié libros y la balanza, para que las personas vivan en justicia. También envié el hierro fuerte, para que las personas se beneficien de su fabricación y artesanías. Y también para que Al-lah pueda distinguir a quienes realmente abogan por Él y por Sus mensajeros en secreto. Incuestionablemente, Al-lah es Fuerte y Omnipotente, nada puede anular Su decreto, nada es imposible para Él.

Ilan sa mga Pakinabang ng mga Ayah sa Pahinang Ito:

• الحق لا بد له من قوة تحميه وتنشره.

1. Se menciona el estado de la justicia en las religiones divinas.

• بيان مكانة العدل في الشرائع السماوية.

2. Tener un vínculo de sangre con las personas de fe y piedad no beneficia en absoluto, a menos que se sea un creyente.

• صلة النسب بأهل الإيمان والصلاح لا تُغْنِي شيئًا عن الإنسان ما لم يكن هو مؤمنًا.

3. La prohibición de las innovaciones en la religión.

• بيان تحريم الابتداع في الدين.