Salin ng mga Kahulugan Ayah 1 Surah Al-Insān - الترجمة الإسبانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Ensayklopedia ng Marangal na Qur-an

Sura Al-Insaan

Ilan sa mga Layon ng Surah:

تذكير الإنسان بأصل خلقه، ومصيره، وبيان ما أعد الله في الجنة لأوليائه.

Se centra en recordar al ser humano su origen, la sabiduría detrás de su creación y su destino en ambos mundos, así como mostrar la dicha del Paraíso para fortalecer a los creyentes e invitar a los incrédulos.

---

Ayah: 1

هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٞ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـٔٗا مَّذۡكُورًا

1. Pasó un largo período de tiempo antes de que el ser humano existiera y fuera mencionado.

Ilan sa mga Pakinabang ng mga Ayah sa Pahinang Ito:

• خطر حب الدنيا والإعراض عن الآخرة.

1. El peligro del amor desmedido por este mundo y el descuido de la vida del Más Allá.

• ثبوت الاختيار للإنسان، وهذا من تكريم الله له.

2. El establecimiento del libre albedrío del ser humano, que implica un gran honor.

• النظر لوجه الله الكريم من أعظم النعيم.