Salin ng mga Kahulugan Ayah 79 Surah Al-Baqarah - Salin sa Wikang Espanyol ng Al-Muntada Al-Islami

Pangunahing Pahina
Indise ng mga Salin
Tungkol sa Proyekto
Android
iOS
Makipag-ugnayan sa Amin
Ang Wika

Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Espanyol ng Al-Muntada Al-Islami * - Indise ng mga Salin

XML CSV Excel API

Please review the Terms and Policies

Salin ng mga Kahulugan Ayah: (79) Surah: Al-Baqarah

Indise ng mga Surah Numero ng Pahina HTML

Paglalahad ng Teksto ng Ayah

Paglalahad ng Talababa

Numero ng Pahina: 12

Ayah: 79

فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ يَكۡتُبُونَ ٱلۡكِتَٰبَ بِأَيۡدِيهِمۡ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ لِيَشۡتَرُواْ بِهِۦ ثَمَنٗا قَلِيلٗاۖ فَوَيۡلٞ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتۡ أَيۡدِيهِمۡ وَوَيۡلٞ لَّهُم مِّمَّا يَكۡسِبُونَ

79. ¡Ay de aquellos que escriben el Libro con sus propias manos y luego dicen que proviene de Al-lah para obtener un mísero beneficio! ¡Ay de ellos por lo que han escrito sus manos!^[30] ¡Ay de ellos por el beneficio que obtienen!

[30] La propia Biblia da fe de la distorsión de la Palabra de Dios por parte de los escribas judíos: «¿Cómo se atreven a decir: “Somos sabios; la Ley del Señor nos apoya”, si la pluma engañosa de los escribas la ha falsificado?». (Jeremías 8, 8. NVI)

Paglalahad ng mga Ibang Salin

Ang mga Tafsir na Arabe:

Salin ng mga Kahulugan Ayah: (79) Surah: Al-Baqarah

Indise ng mga Surah Numero ng Pahina

Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Espanyol ng Al-Muntada Al-Islami - Indise ng mga Salin

Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an sa wikang Espanyol. Salin ng Al-Muntada Al-Islami. Imprenta ng taong 2017.

Magpadala ng Puna:

Ang Tekstong Ninanais Bigyang-puna:

Ang Pangalan

Ang Email

Puna *

(Magpadala ng Puna: Salin sa Wikang Espanyol ng Al-Muntada Al-Islami - Surah:Al-Baqarah - Ayah:)

Ang Iminumungkahing Teksto (Opsyonal)

Indise ng mga Salin

Wikang Arabe - At-Tafsīr Al-Muyassar Wikang Arabe - Mga Kahulugan ng mga Salita اليسير في التفسير Salin sa Wikang Ingles ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin Salin sa Wikang Ingles ng Sahih International Wikang Arabe - Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm Salin sa Wikang Ingles nina Taqiyuddin Hilali at Muhsin Khan. الترجمة الإنجليزية - د. وليد بليهش العمري Salin sa Wikang Pranses ng Al-Muntada Al-Islami الترجمة الفرنسية - رشيد معاش Salin sa Wikang Pranses ni Muhammad Hamidullah Salin sa Wikang Espanyol ni Isa Garcia Salin sa Wikang Espanyol (Amerika Latina) ng Al-Muntada Al-Islami Salin sa Wikang Portuges ni Helmi Nasr الترجمة اليونانية Salin sa Wikang Aleman ni Bobenhayim Salin sa Wikang Aleman ni Abu Reda الترجمة الألمانية - رواد Salin sa Wikang Italyano ni Othman Al-Sharif الترجمة البلغارية الترجمة الرومانية الترجمة الهولندية Salin sa Wikang Turko ni Shaaban Britsh Salin sa Wikang Turko ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin Salin sa Wikang Turko nina Dr. Ali Ozak at mga iba pa Salin sa Wikang Azeri ni Alikhan Musayev Salin sa Wikang Georgiano الترجمة المقدونية Salin sa Wikang Albanes ni Hasan Nahi الترجمة الألبانية - مركز رواد الترجمة - جار العمل عليها Saling sa Wikang Bosniyo ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin Salin sa Wikang Bosniyo ni Muhammad Mihanovich Salin sa Wikang Bosniyo ni Basim Korkot الترجمة الروسية الترجمة الصربية - مركز رواد الترجمة الترجمة الكرواتية - رواد الترجمة الليتوانية Salin sa Wikang Ukraniyo ni Mikhail Yakobevich Salin sa Wikang Kazakh ni Khalifah Altai الترجمة الأوزبكية - مركز رواد الترجمة Salin sa Wikang Uzbek Salin sa Wikang Uzbek ni Uzbek by Alauddin Mansour Salin sa Wikang Tajik ni Arifi Salin sa Wikang Tajik ni Khojah Mirov Khojah Mir الترجمة القيرغيزية الترجمة الشركسية - رواد الترجمة التجرينية Salin sa Wikang Indonesyano ng Kompanyang Sabic Salin sa Wikang Indonesiyano ng Ministeryo ng mga Kapakanang Pang-Islam Salin sa Wikang Indonesiyano ng King Fahd Glorious Quran Printing Complex Salin sa Wikang Filipino (Tagalog) الترجمة الفلبينية الإيرانيونية الترجمة الفلبينية المجندناوية الترجمة الملايوية - عبد الله باسمية Salin sa Wikang Tsino ni Muhammad Makin الترجمة الصينية - بصائر الترجمة الصينية - محمد سليمان Salin sa Wikang Uyghur ni Shaykh Muhammad Salih Salin sa Wikang Hapones ni Said Sato Salin sa Wikang Koreano ni Hamid Choi الترجمة الكورية - مركز رواد الترجمة الترجمة الفيتنامية - مركز رواد الترجمة Salin sa Wikang Vietnames ni Hasan Abdul-Karim Salin sa Wikang Thai الترجمة التايلندية - رواد Salin sa Wikang Khmer الترجمة الخميرية - رواد Salin sa Wikang Persiyano ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin الترجمة الفارسية - تفسير السعدي الترجمة الفارسية الدرية Salin sa Wikang Kurdo Muhammad Saleh Bamoki الترجمة الكردية - صلاح الدين الترجمة الكردية الكرمانجية الترجمة البشتوية - رواد Salin sa Wikang Pashto الترجمة العبرية Salin sa Wikang Urdu Salin sa Wikang Hindi Salin sa Wikang Benggali ni Abu Bakr Zakaria Salin sa Wikang Marathi Salin sa Wikang Telugu ni Abdur Rahim bin Muhammad Salin sa Wikang Gujarati Salin sa Wikang Malayalam nina Abdul-Hamid Haidar at Kanhi Muhammad الترجمة الكنادية - حمزة بتور الترجمة الكنادية - بشير ميسوري Salin sa Wikang Asames الترجمة البنجابية الترجمة التاميلية - عمر شريف Salin sa Wikang Tamil ni Abdul Hameed Baqavi الترجمة المالاغاشية - رواد الترجمة اللوهيا Salin sa Wikang Sinhala Salin sa Wiikang Nepali ng Kapisanan ng Ahl Al-Hadith الترجمة السواحلية - علي محسن البرواني Salin sa Wikang Swahili nina Abdullah Muhammad at Nasir Khamis الترجمة الصومالية - يعقوب Salin sa Wikang Amhariko الترجمة الأمهرية - زين Salin sa Wikang Yoruba ni Abu Rahima Mikhail Aikweiny Salin sa Wikang Hausa ni Abubakr Gumi Salin sa Wikang Oromo الترجمة العفرية Salin sa Wikang Ugandano ng Pundasyong Afrikano ng Paglago Salin sa Wikang N'ko (Bambara) ni Dayyan Muhammad الترجمة الإنكو - بابا مامادي Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an sa wikang Kinyarwanda. Isinalin ito ng isang pangkat ng Kapisanan ng mga Muslim ng Rwanda. الترجمة الكيروندية الترجمة المورية - رواد الترجمة الدغبانية الترجمة الشيشيوا الترجمة الأكانية - الأشانتية الترجمة الياؤو الترجمة الفلانية الترجمة اللينغالا Salin sa Wikang Indonesiyano ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm Salin sa Wikang Persiyano ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm Salin sa Wikang Turko ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm Salin sa Wikang Bosniyano ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm الترجمة البنغالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة المليبارية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الأسامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الخميرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الإسبانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم Salin sa Wikang Filipino (Tagalog) ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm Salin sa Wikang Vietnames ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm Salin sa Wikang Italyano ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm Salin sa Wikang Pranses ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الهندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الكردية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة المليبارية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة البشتوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة السنهالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة التاميلية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة التلغوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Numero ng Pahina

Isara

Makipag-ugnayan sa Amin

Ang Pangalan *

Ang Email *

Ang Mensahe *

Terms and Policies:

Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions:

1. No modification, addition, or deletion of the content.

2. Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).

3. Mentioning the version number when re-publishing the translation.

4. Keeping the transcript information inside the document.

5. Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.

6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).

7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.

Mga Resulta ng Paghahanap:

Ang Pagrehistro sa Talaan ng Email

Tungkol sa Proyekto
•
Makipag-ugnayan sa Amin
•
API

موسوعة الأحاديث النبوية - موسوعة المصطلحات الإسلامية - بيان الإسلام

Important note
It is noteworthy that no matter how accurate any translation of the meanings of the Qur’an may be, it will still fall short in conveying the transcendent meanings of the miraculous Qur’anic text, and that the meanings conveyed by this translation is only the product reached by the extent of the team’s knowledge in understanding this Sacred Book. Hence, this translation cannot be error-free, as is the case with any human endeavor.
Should you have any remarks or recommendations concerning the translation, please do not hesitate to write in the comment box next to each verse on the website, or send us an email via: [email protected]