Check out the new design

Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Tajik ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin * - Indise ng mga Salin

PDF XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Salin ng mga Kahulugan Surah: Al-Hāqqah   Ayah:
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina HTML

Ayah: 36

وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنۡ غِسۡلِينٖ
Ва ғизое ба ҷуз чирку хун надорад
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 37

لَّا يَأۡكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡخَٰطِـُٔونَ
[Ғизое, ки] Ҷуз гунаҳгорон онро намехӯранд»
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 38

فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُونَ
Пас, савганд ба он чи мебинед
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 39

وَمَا لَا تُبۡصِرُونَ
Ва ба он чи намебинед
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 40

إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ
Бе тардид, ин [Қуръон сухани Аллоҳ таоло аст, ки иблоғаш ба паёмбар бар уҳдаи] фиристодаи бузургвор [Ҷабраил] аст
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 41

وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٖۚ قَلِيلٗا مَّا تُؤۡمِنُونَ
Ва инҳо гуфтори шоире нест, [аммо шумо кофирон] камтар имон меоваред
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 42

وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٖۚ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ
Ва [низ] гуфтори коҳине нест, [аммо шумо] камтар панд мегиред.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 43

تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Аз сӯйи Парвардигори ҷаҳониён нозил шудааст
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 44

وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ
Ва агар [паёмбар] суханон [-и дурӯғ] бар Мо мебаст
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 45

لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ
Мусалламан, Мо дасти рости ӯро мегирифтем
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 46

ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ
Сипас [шоҳ] раги қалбашро қатъ мекардем
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 47

فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ
Ва ҳеҷ як аз шумо наметавонист монеъ [-и азоб]-и ӯ гардад
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 48

وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ
Яқинан, ин [Қуръон] панду тазкире барои парҳезкорон аст
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 49

وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
Ва Мо яқинан, медонем, ки бархе аз шумо такзибкунандагон [-и ин каломи илоҳӣ] ҳастед
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 50

وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ
Ва ҳамоно ин [Қуръон] бар кофирон мояи ҳасрату надомат аст
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 51

وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلۡيَقِينِ
Ва бе гумон, ин [Қуръон] ҳақиқати ростин аст
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 52

فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ
Пас, [эй паёмбар] бо [зикри] номи Парвардигори бузургат [Ӯро] тасбеҳ гӯй
Ang mga Tafsir na Arabe:
 
Salin ng mga Kahulugan Surah: Al-Hāqqah
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina
 
Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Tajik ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin - Indise ng mga Salin

Isinalin ito ng isang pangkat ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin sa pakikipagtulungan ng Samahan ng Da‘wah sa Rabwah at Samahan ng Paglilingkod sa Nilalamang Islāmiko sa mga Wika.

Isara