Salin ng mga Kahulugan Ayah 250 Surah Al-Baqarah - الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Ensayklopedia ng Marangal na Qur-an

Ayah: 250

وَلَمَّا بَرَزُواْ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُواْ رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرٗا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ

Жолут ва унинг лашкарига рўбарў келганларида Аллоҳга юзланиб, шундай дуо қилдилар: «Парвардигоро, қалбларимизга сабру тоқат ёғдир, қадамларимизни собит қилки, асло душмандан чекинмайлик, ва Ўз қудратинг ва қўлловинг ила бизни бу кофир қавм устидан ғолиб қил!»

Ilan sa mga Pakinabang ng mga Ayah sa Pahinang Ito:

• من حكمة القائد أن يُعرِّض جيشه لأنواع الاختبارات التي يتميز بها جنوده ويعرف الثابت من غيره.

Қўмондоннинг ўз лашкарини турли хил йўллар билан синаб, содиқ аскарни қалбакисидан ажратиб олиши ҳикмат тақозосидир.

• العبرة في النصر ليست بمجرد كثرة العدد والعدة فقط، وإنما معونة الله وتوفيقه أعظم الأسباب للنصر والظَّفَر.

Ғалаба учун муҳим омил қўшин сонининг ёки қурол-аслаҳанинг кўплиги эмас, Аллоҳнинг ёрдами ва тавфиқидир.

• لا يثبت عند الفتن والشدائد إلا من عَمَرَ اليقينُ بالله قلوبَهم، فمثل أولئك يصبرون عند كل محنة، ويثبتون عند كل بلاء.

Фитналару қийинчиликлар чоғида қалбларини иймон обод қилиб турган зотларгина барқарордирлар. Ана ўшаларгина ҳар қандай меҳнатга дош бериб, ҳар қандай бало қаршисида синмасдан туриб бера оладилар.

• الضراعة إلى الله تعالى بقلب صادق متعلق به من أعظم أسباب إجابة الدعاء، ولا سيما في مواطن القتال.

Хусусан жанг майдонларида Аллоҳга дилдан боғланиб илтижо қилиш дуонинг ижобат бўлишига олиб борадиган энг катта сабаблардан биридир.

• من سُنَّة الله تعالى وحكمته أن يدفع شر بعض الخلق وفسادهم في الأرض ببعضهم.

Махлуқотлардан бири бузган ишни яна бири тузиб бориши Аллоҳ таолонинг қонунияти ва ҳикмати муқтазосидир.