مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 44 سۈرە سۈرە مۆمىنۇن - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 44

ثُمَّ أَرۡسَلۡنَا رُسُلَنَا تَتۡرَاۖ كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةٗ رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُۖ فَأَتۡبَعۡنَا بَعۡضَهُم بَعۡضٗا وَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَحَادِيثَۚ فَبُعۡدٗا لِّقَوۡمٖ لَّا يُؤۡمِنُونَ

然后，我陆续地派遣使者，每当使者去劝化其族人时，他们否认他，我就使他们相继灭亡。他们就成为了人们的谈资。不信道的民众确已遭到毁灭了。

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• الاستكبار مانع من التوفيق للحق.

1-      骄傲使人无法获得真理。

• إطابة المأكل له أثر في صلاح القلب وصلاح العمل.

2-      吃佳美的食物对于人的心灵和品行有一定的影响。

• التوحيد ملة جميع الأنبياء ودعوتهم.

3-      认主独一是所有先知宣传宗教的主要内容。

• الإنعام على الفاجر ليس إكرامًا له، وإنما هو استدراج.

4-      赏赐放荡者不是对他的优待，而是对他的毁灭。